《广东侨批文献大系（潮汕卷）》为侨批整理研究提供新范式
中新社广东汕头10月9日电 (李怡青 林大森)《广东侨批文献大系》(下称“大系”)中期工作会议9日下午在侨乡广东汕头举行。会议指出，作为大系重要板块，《广东侨批文献大系(潮汕卷)》以“归户+编年”创新体例、数字化编纂实践、史料挖掘、人才梯队建设等，为中国内地侨批整理研究、活化提供新范式。
2013年《侨批档案——海外华侨银信》凭借其独特的历史价值与文化意义入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。“大系(潮汕卷)”依托现存约20万件潮汕侨批档案，由副主编、潮汕卷主编、汕头大学图书馆馆长、潮汕文化研究中心主任陈景熙，与潮汕卷副主编、汕头市档案馆副馆长黄祖煜共同领衔一支29人的跨领域团队开展编纂工作。
陈景熙9日接受采访时说，“归户+编年”编纂操作上，团队首先解决“归户”问题，优先整理超过200封以上的家族侨批，再进行编年与时间鉴定。早期侨批多采用干支纪年，会遇到时间信息缺失等难题，团队运用多重文献互证及外证、内证结合的方法，逐封鉴定具体时间。
陈景熙称，通过“归户+编年”创新体例，让一个家族的侨批复原原来的历史脉络。对于这些侨批的解读，可以了解这个家族侨批所展现的、承载的历史信息、文化信息。从而去探讨侨乡的社会文化史，侨乡与海外华人社会之间双向互动的文化机制。
数字化编纂实践方面，该团队推动数据库由题录数据库向全文检索数据库升级。通过数据库还可以快速检索出同一家族、同一寄批人或同一收批人的其他侨批，包括那些仍散落在藏家手中的批件。该团队还依托网络数据库平台，实现了异地线上协同编撰，突破了以往必须集中编撰的限制。
在人才梯队建设方面，陈景熙称，编纂团队通过吸收历史学(区域国别史)专业本科生、国别与区域研究硕士生加入工作团队，逐步培养其侨批整理研究能力，推动侨批保育工作的可持续发展。(完)
发表评论